今天午饭时间听到一半,想拥有小吴妈妈这样的母亲,又感觉和我妈那一代人也不是不能交流(但我还是不要以身犯险的好
除你武器|妈妈读完上野千鹤子,会后悔生下我吗?
全世界的女性朋友,祝你妇女节快乐,也祝你不只在妇女节快乐。本期是除你武器的妇女节特辑,我们和各自的妈妈对话,聊了聊她们心中的女性主义。
小吴和妈妈打电话时,第一次听她说到了“女性觉醒”。妈妈说,女性开始知道婚姻不是生活的唯一形态了。妈妈一辈子待在小镇,但在过去两年,她学会了开车(历经四次科目二考试),听女性主义播客,尝试在国外独立生活。她的女性主义,包含着一种走向更大世界的决心。
shiyu妈妈从农村来到大城市,从小用“独立女性”来要求shiyu也要求自己。但就像上野千鹤子说的,独立是独立女性的魔咒,化身为两代女性向彼此投掷的匕首。意识到独立女性的陷阱后,妈妈离了婚,学心理学,一口气读完了那不勒斯四部曲。妈妈说,原来这些她不敢表达的东西,是允许被写下来的。
我们第一次了解这样的妈妈。她们的体内正在发生一场微型革命,同时仍然无法根除男权社会的伤痕。女性主义给予她们安慰,也不可避免指向痛苦。在妈妈们身上,我们看到了具体的人:且新且旧,不断挣扎,而这也许是所有女性的必经之路。
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6404aaa6c5d7e6e060476eb7
#走向你的路 中字
片源 &翻译&时间轴&后期:本人(署名:Arco)
简介:在保守的韩国社会,两位母亲耗费大量的时间与精力了解性少数群体的生存现状,并最终与出柜的子女和解。不仅如此,她们还走上街头,为性少数群体发声。
【译制不易,希望茸友们踊跃转发分享或参与评分讨论。若有翻译错误烦请指正,不胜感激,预祝各位新年快乐🌈 】
Gigafile:
https://22.gigafile.nu/0615-hb80516a764ede73db315e928780acc43
(有效期至2023.06.15)
百度云:
链接: https://pan.baidu.com/s/1wZbXG_QsLIrg50t9-H3y9g
提取码: v3uf
NeoDB:
https://neodb.social/movies/82934/
豆瓣链接:
https://movie.douban.com/subject/35679665/
自问自答真好玩哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈