@board
呜呜 fedi的大家,有没有那种可以给想要投英文期刊的人提供帮助的网站呀
我和我的朋友现在已经到了润色阶段,主要的需求是:评估我现在的文章大概是什么水平,因为之前被拒过所以有一点紧张。要投的是医学水刊,病例分析这样。
我们用了一下这个网站感觉结果不太靠谱,所以就麻烦一下毛fedi的大家...grammarly prime已过。
p.s. 附上一则小猫咪图片表达感谢
太长折叠一下
@Pycola_Analog3
个人感觉进行到这个阶段之后,机器评估已经不如真人有用了……那么对于真人来讲:
1. 市面上有很多很多proofreader,有私人也有机构,能力参差不齐,如果需要的话可以尽量选同事或者朋友用过并且觉得靠谱的那种,而且最好实验室可以报销
2. 当然对于专业性比较强的文章来讲,最好的proofreader永远是你的导师或者其他共同署名的作者,不仅因为投稿方面的经验,更因为利益相关大家都会非常尽心尽力帮你修改,所以厚着脸皮上就行(x
3. 其实很多时候所谓的“语言问题”很有可能是没有把一个问题表述清楚,这绝对不只是一个“语言问题”……我个人推荐顺位是:有英语母语+同行修改人是最理想的,没有的话同行优先,最次是英语专业人士这样
祝您投稿顺利