街垒日，炒一点冷饭。
关于安灼拉的年龄问题，大悲里前后是矛盾的。ABC第一次出场是在1828年（写到古费拉克的时候提到的），当时雨果明确地写安灼拉已经22岁了，只是看上去像17岁（Ses vingt-deux ans en paraissaient dix-sept）。但等到1832年起义，枪毙铁牙的时候，安灼拉又只有20岁了（jeune homme de vingt ans）……
安灼拉逆生长的秘密藏在雨果的手稿里。图里可以明显地看出，雨果最初的设定就是“他17岁”（il avait dix-sept ans）。1828年17岁的人，1832年才过到一半的时候20岁，是很正常的事情。很明显，雨果改来改去就把安灼拉到底多大这事给忘掉了。
当然，还是这个1828年22岁的设定比较合理，应该也是雨果真实的意思，毕竟，老爷子专门改过的呀。而且，让17岁小孩当革命领袖好像也过于不合理。
更何况，如果安灼拉1828年有22岁，那么1832年就有26岁上下了。他不是“太像圣鞠斯特”么。圣鞠斯特就刚刚好26岁。
感谢圣鞠斯特以一己之力让你们喜欢的安灼拉多活了五岁。