@bulefish 啊啊啊老婆有译版推荐吗!!我很担心我看不懂本人是一款文化素养很低的...
@bagel 啊啊啊啊啊老婆其实我也……国内最多的莎士比亚译本都是朱生豪的,貌似比起原作来说已经译得更适合中国宝宝阅读习惯了()另外《十日谈》刚刚看了一下豆瓣点评貌似对现代读者不太友好(尤其是女性)所以不建议老婆读了!不过它在文学史上具有一定的价值,如果要读的话请选王永年的译本!
@bulefish 好!!老婆有没有比较近代的推荐 比如十七八九世纪的
@bagel 那老婆请看《红与黑》!虽然篇幅很长而且初读很枯燥但是读进去之后会觉得很有趣
@bulefish 好!!谢谢老婆
@bagel 能帮到老婆是我的荣幸
@bagel 推荐一下《伊利亚特》、杨周翰翻译的《变形记》(古罗马的那个)、伍尔夫的《到灯塔去》,接受意识流的话她的《海浪》也很好看
@winterson 谢谢uu!
@bagel 感觉可以问问万能的导师/教授
@mint 好!谢谢象友🫶
@bagel 老婆我飞来!请读莎士比亚()还有《十日谈》,虽然我还没读过但是感觉是一款高配《一千零一夜》