鳝哉！ @[email protected]

@board
6月16日清晨，日本东京的女权行动者在涩谷街头和东京塔下举起横幅表达抗议，要求释放已被关押一千多天的黄雪琴和王建兵。
中国独立记者、#MeToo 女权活动者黄雪琴和公益人士、劳工活动者王建兵被控煽动颠覆国家政权案（简称雪饼案），于6月14日在广州宣判，犯煽动颠覆国家政权罪名成立。检察院起诉书显示：二人使用境外社交媒体讨论社会议题，定期聚会皆被判定为“煽颠罪证”。雪琴当庭表示要上诉，煎饼上诉情况待与律师商榷。
雪饼已被超期羁押33个月，饱受迫害并被罗织口袋罪，对此离散在海外各地的行动者发起了声援行动。
“只要黄雪琴不自由，我们都不自由。我们不会忘记雪琴，我们与雪琴同在。”

6月16日朝、日本の東京において、中国のフェミニストアクティビストたちが渋谷と東京タワーの前でバナーを掲げ、1000日以上不当に拘禁されている黄雪琴と王建兵の釈放を要求する抗議を行いました。

中国の独立ジャーナリスト•#MeToo 運動のフェミニスト活動家の黄雪琴と、公益活動家•労働運動家の王建兵は、国家政権転覆を扇動した罪で起訴され（通称「雪餅案」）、6月14日に広州で有罪判決を受けました。検察の起訴状によると、二人は海外のSNSで社会課題について議論し、定期的に集会を行っていたことが「煽動罪」の証拠とされました。黄雪琴は法廷で控訴する意向を示しました。王建兵は控訴について弁護士と相談する予定です。

二人は33ヶ月の不当な拘禁期間中に多くの迫害を受け、「口実罪」で起訴されました。この状況に対して、海外に離散した行動者たちは連帯活動を呼びかけています。

「黄雪琴が自由にならない限り、誰も自由ではない。私たちは黄雪琴を忘れない、私たちは黄雪琴と共にいる。」

#女权无罪释放雪琴
#全球声援释放雪饼
#freexueqin
#metoo
#metoochina
#metooinchina