昨天结束旅行各自回家,组里的芬兰人和法国人正好和我同一部tram。
芬兰人最先下车,下车之前他给了我们每人一个big hug,轮到我的时候我真的感觉自己在抱一只大熊。
我是第二个下车的人,下车之前和法国人告别,他对我说:“you are abby to be oh, no?”我连问了好几遍sorry?法国人也重复了好几遍“abby to be oh, no?” 我的大脑在高速运转试图从我的词库里找出abby到底是什么意思,最后法国人终于反应过来说了一句“happy, no?”
我才意识到原来他说的是“you are happy to be home, no?”
我该牢牢记住法式英语h不发音这件事)
And yes, happy to be home!😆