没办法把这话说得体面毕竟本身也不是体面事。总之发现喜欢的作品没按“我想要的方式”翻译出来就会开始崩溃，然而所谓“我想要的方式”，嗯，那还能有什么别的方式，恐怕只有我的方式。对喜欢的作者（的作品（这括号真有必要加吗））有非常诡异的独占欲。说到这里忽然想起，好像在fedi经常看到自嘲暗恋女网友的嘟文，我其实有点惊讶，不知道大家是认真的还是真的只是玩笑……但之前我几乎只见过别人为这种行为之……creepy……而咂舌，所以每次看到自嘲暗恋女网友嘟都有点高兴。说回诡异独占欲，虽然不知道跟暗恋女网友本质有多少重合，不过迷恋作者且对迷恋的作者充满独占欲这种事的匪夷所思程度比起暗恋网友大概只多不少。不敢看别人的翻译因为不想看到和我想法相左的处理更不想看到翻译错误，但还是满身酸味地看了果真也看到不想看到的东西于是进入崩溃失控魂不守舍一条龙。不用听清醒明智理性教训我也知道问题全在我而且从一开始迷恋作者本身就很荒谬。不说出来还能装好人说出来既恶心别人又恶心自己，但是网络露阴癖就是如此吧！在0人在意角落轻轻拉下一粒屎，点背网友不幸踏足。