背日语单词除了数字很烦，片假名最烦的是不知道啥时候拉长音，比如说elevator英文全是短音，为什么偏偏是エレベーター而不是エーレーベタ或者エレベタ
Follow
@konatasick 我觉得可以这么想……？ 
elevator里确实是没有加长音符号的长单元音，但这边a的发音[eɪ]其实是双元音，时值也是长的！同样的比如cake的日语是ケーキ也是一样的道理。至于or其实也差不多？因为发音是[ɝr] 
er和or结尾的单词很多，相应的外来语也很多，所以见多了应该就会越来越习惯这个长音了 
