@Rubisco 办手续我感觉要么写拼音要么写汉字，没见过写假名的…拼音很多时候是可以用的（比如邮局寄东西）因为非东亚人都没有汉字名，不过在留卡最好把汉字、拼音都登记上因为之后有的手续会要求和在留卡一致（包括字的写法）。在留卡好像是可以加备注的（如果真打不出来的话）。仅供参考我自己也没遇到过…不过绝大多数场合 感觉基本上咋写都不会出问题x