存档一下昧拾金整理的中信出版社《欧洲之门——乌克兰2000年史》中的删改和错译情况
原址:https://mp.weixin.qq.com/s/Ow597dZot4CvNm1bEvCJew
存档:https://web.archive.org/web/20220328153310/https://mp.weixin.qq.com/s/Ow597dZot4CvNm1bEvCJew
#微信存档
https://mastodon.social/@hiromst/108065999403763041
这人有完没完,联邦警察啊,拿着自己的道义之尺四处比划,别的实例主可没有义务满足你的道德期待。光来我这里ky就已经两次了,一次是根本不看我发的串内容,跑来给我补个出处链接,结果佢贴的链接是我发过的;另一次是我为了防止打扰有意不贴链接,佢非要补一个,补链接就补链接,还打个tag记录一下自己的劳动
佢的劳动非常无礼而且给我造成困扰了。
拉黑。
https://www.facebook.com/epinoia2020/posts/303085861945383
馮睎乾:
葉晉瑋《擦音》讀後感(上)
//在香港喇沙書院畢業,現於英國劍橋大學唸經濟學的十九歲男生葉晉瑋Eric Yip,憑一首英文詩《擦音》(Fricatives),從七千多名參賽詩人中脫穎而出,榮獲英國詩歌大賽冠軍,更是該獎項歷來最年輕得主。昨天我讀了那首詩,很喜歡,更佩服葉同學年紀輕輕,用第二語言寫作竟有此等造詣,真不簡單。
有讀者來函要求我解釋那首詩,甚至翻譯一下。外國人有句老話,出自詩人Robert Frost:「詩就是翻譯中喪失的東西(Poetry is what gets lost in translation)。」越好的詩越難翻譯,而能夠完整翻譯的詩,通常都不值得譯。葉晉瑋的詩透過英語「擦音」,巧妙表達出他對語言、殖民和政治的看法,隱寓昨日的時局,寄託今天的離散,你只能用英語唸,才能體會箇中滋味。
@anapple “普通人想过上正常生活需要推翻独裁政府”这不也是个客观事实吗?
不知道您是否知道,当年香港人在反送中运动的时候曾经请求过美国制裁香港,让香港失去自由贸易中心的地位。他们不知道这会让他们自己也蒙受损失吗?但是如果没有这种玉石俱焚的决心是不可能推翻独裁政府的。在此意义上,我同意楼上另一个人说的,民主自由不是大风刮来的。
以及,因为制裁付出代价的普通人可不止在俄罗斯。也许您不知道,制裁这种事情是杀敌一千自伤八百的。欧盟各国的居民在开战之前要因为普京搞出来的能源危机支付昂贵的天然气账单,开战之后因为通胀物价又涨了一波。类似切断swift这种制裁也是会影响欧盟内一些跟俄罗斯有贸易往来的机构和个人。如果您觉得俄罗斯人无辜平白无故被制裁影响生活质量,那没参战的欧盟各国人民不是更无辜吗?他们明明生活在民主自由的国家,却要为远在天边的独裁者买单。
@admin 感覺這個價格有點過高了,可以考慮自己買鹼水麵配合湯底料包煮,料包可以試試三島的料包,可以做到每份 2 CNY 左右。
就是这种面,一包里面是两份,面条需要煮,不能只用热水泡,不过这对于被封在家的人而言应该问题不是很大。相应地口感也比别的面好一些,虽然比不过意面的筋道,总比挂面好多了。汤底非常鲜香,而且有不同风味可以选。我有比较严重的广场恐惧,出门买菜吃饭比较困难的时候这个让我能吃得比普通泡面有尊严一点,一年多前另一次感觉要封城的时候我也屯过这个,比拉面说便宜而且占地小,可以多囤点。
感谢“海浪FM”对阿斯伯格综合征的关注。在交流中海浪团队的Ivy 舒坦 和 雨真 令我感到格外亲切,这种亲切是基于采访团队对受访者的充分了解和尊重的人文关怀态度。每每想到当时的对话过程,还是感到很温暖。感谢🙏
请象友们关注海浪FM,这是一档非常专业的心理健康为主题的Podcast。同时,也请小伙伴们帮忙将本期Podcast转发到更多平台(我的豆瓣因不堪压力已注销)。今天是世界提高孤独症意识日,希望更多的人可以听到来自谱系的声音💙
过一种假想中的战后生活。
森山未来裙下之臣。
狗形支架。
可能会关注: #极乐迪斯科 #逆转裁判 #赛博朋克酒保行动 #赌博默示录 #w_inds #ゲスの極み乙女 #KingGnu #GroupTamashii #森山未来 #宫藤官九郎 #阿部サダヲ #拳击 #井上尚弥
终极梦想是能钻进森山未来❤️的大裙子底下睡觉。次终极梦想是被井上尚弥揍一拳。
上一个曾用名:路尿社最新消息:人类莫名狗化,比格犬称与事件无关
JetBrains家庭订阅版
版权声明:不允许联邦宇宙外任何形式的全文转载。